Intura Platdakraam Intura PGC IQ A1 - elektrisch te openen

{"original":"Kwalitatief een goed dakraam. \r\nZit deugdelijk in elkaar en de motor (lijkt) vervangen te kunnen worden indien deze defect is.\r\n\r\nInstallatiehandleiding is beperkt maar meer dan voldoende. Vergis je niet in het gewicht van het raam met opstand! \r\n\r\nHet openen en sluiten van het raam gaan niet geheel fluisterstil en duurt ca 15 seconden\r\n\r\nHet transport van de ramen (2 keer een bestelling gedaan) is goed en professioneel georganiseerd.\r\n\r\neen goede keuze.","en":"A high-quality skylight. Well constructed and the motor (appears to) be replaceable if defective. The installation manual is limited but more than sufficient. Do not underestimate the weight of the window with its frame! \r\n\r\nOpening and closing the window is not entirely silent and takes about 15 seconds. The transport of the windows (placed two orders) is well organised and professional. A good choice."}

{"original":"Twee platte dakramen geplaatst, in de keuken en de ander in de badkamer. Het raam in de badkamer kan electrisch met een afstandbediening worden geopend. Inbouw gaat super snel en is makkelijk af te werken. Wij zijn zeer te vreden dat door deze toepassing veel meer licht de ruimtes in komt. Mooi product. Tip: iets duidelijker gebruiksaanwijzing afstandbediening.","en":"Two flat skylights installed, one in the kitchen and the other in the bathroom. The window in the bathroom can be opened electrically with a remote control. Installation is super quick and easy to finish. We are very pleased that this application allows much more light into the rooms. Nice product. Tip: slightly clearer instructions for the remote control."}